2008-08-27 PEAR::Date_Holidays_Japan 0.1.1パッチ PHP PEAR 紹介ありがとうございます&すんません。。。>< よく見てみると、祝日の名称が今のままですね。2000年の頃は、4月29日は「みどりの日」で、5月4日は「国民の休日」のはず……。調べてみたら、Date_Holidays_Driver_Japaneseの頃からのバグでした。。。で、先ほどパッチを投げておきました。 Bug #14573 :: return incorrect titles with 'ja_JP' lang file(エンコーディングはUTF-8) あと、コンパイルされた翻訳ファイル(ja_JP.ser)を使った場合にsetYearメソッドを呼び出すと、翻訳内容がリセットされてしまうバグも直しておきました。 追記(2009/06/18 11:23) こちらも合わせて参照してください。 PEAR::Date_Holidays_Japan 0.1.1パッチ(その2) - Do You PHP はてな